Bangkok-bound passengers were delayed two hours in their journey on Monday evening, after a train derailed at the Hat Yai railway station.